📋
English and Linguistics Department
📄 Pages: 65 🧠 Words: 12315 📚 Chapters: 5 🗂️️ For: PROJECT
👁️🗨️️️ Views: 651
1. Introduction
There is no doubt that J.P. Clark-Bekederemo is one of the leading lights of Nigeria's
first generation of writers. This thesis springs from his historicity, the quantity and
quality of his literary procreations and the prodigious critical attention and acclaim these
works have attracted across the globe. However, unlike other Nigerian writers such as
Soyinka and Osundare, there is an acrite dearth of critical works on the language of the
poet. Eyoh's (1997) J.P. Clark's Poetry: A Study in Stylistic Criticism remains the only
full-scale linguistic investigation of the writer's poetry. The critical fact is that this work
Yeibo: Deictics and Stylistic Function in J.P. Clark-Bekederemo's Poetry 8
For a similar use of the locative adverbs 'here' and 'there' (i.e. to contrast the physical
world and the world beyond, see also "Debris of Day" (of Sleep and Old Age), "Rain in a
Basket" (Of Sleep and Age) "A Time to Sleep" (Of Sleep and Old Age), A Hymn for a
Friend in His Losses" (State of the Union), "Herons at Funama" (State of the Union), "A
Song for Harlem" (A Lot From Paradise).
Another strategic stylistic use of the deixis 'here' and 'there' in the texts, has to do
with a contrast between Nigeria and the rest of the world, particularly the western world.
In other words, J.P. Clark-Bekederemo uses these locative adverbs to express his views,
thoughts and propositions about contrastive socio cultural events and experiences in these
places. In "Here Nothing Works" (State of the Union), for instance, Clark-Bekederemo
highlights the substandard infrastructure and services provided in Nigeria, in contrast to
the perfect functionality of these same infrastructure and services "elsewhere", apparently
the western world or advanced countries. Specifically, the poet laments the worrisome
contrast in the standard and quality of water supply, telephone services, the motorway,
airways, etc, and wonders whether there is something inherent in our nature or times that
prevents these things from functioning in our soil.
In "The Patriarchs at the Return to Civilian Rule" (State of the Union), the deictic
word "here" also refers to Nigeria, in contrast to "other lands". In this poem, Clark-
Bekederemo laments the return of first republic politicians such as Zik, Awo, Waziri,
Aminu Kano, etc. to the political trenches during the second republic, instead of giving
way to a new breed of politicians to pilot the political destiny of the nation, like what
obtained elsewhere. In this situation, we find that the contrast highlighted by the locative
adverbials "here" and "there", enables the poet to expose the general infrastructural
inadequacy and moral decadence of Nigerians which have remained perennial clogs in
the wheel of progress of this nation. In fact, Clark-Bekederemo insists that this is the
reality of our being. The poet's attitude to all of this is overtly that of worry and
frustration. For a similar use of the deictic words "here" and "there", see also
"Handshake" (State of the Union), "A Time to Sleep" (Of Sleep and Old Age),"Debris of
Days" (Of Sleep and Old Age), "Rain in a basket" (Of Sleep and Old Age), etc.
In Bombay" (Casualties), Clark-Bekederemo uses the deictic locative adverb"
here" for this Indian city: "Here nothing seems new: the rising /Estate is cancelled out by
septic slums - " (emphasis mine). This confirms our earlier view that, the poet uses
"here" for subjects, places or phenomena that are closer to him, depending on the context.
The use of the deixis "here" in this context, tells us that the poet visited the city and wrote
the poem on the spot. It is a product of the poet's physical experience and assessment of
the highs and lows of this Indian city. Obviously, "Here nothing seems new" is a
comparison with what obtains in Lagos in the poet's native country where the glow of
Victoria Island or Ikoyi is "cancelled out" by the "Septic slums" of Ajegunle and
erstwhile Maroko.
The poem "Last Rights in Ijebu" (State of the Union) also confirms our earlier
view that the proximal "here" is used by the poet to relate actual experiences in specific
places he has visited. This poem refers to the customary burial rites (or rights?) accorded
the old in Ijebu, where sons-in-law play prominent roles. Clark-Bekederemo confesses
9 Yeibo: Deictics and Stylistic Function in J.P. Clark-Bekederemo's Poetry
that: "I had no idea, until I did the rite - " (p.157). Of course, the poet's wife Ebunola, is
from Ijebu in South Western Nigeria. See also "A Song of New England", for a similar
use of the proximal locative adverb "here".
In "Land of the Gods" (A Lot from Paradise), Clark-Bekederemo uses the distal
"there" to refer to his native Kiagbodo Community. Two possible explanations are
applicable here: The first is that the poet could have written the poem from a distant
physical or geographical location from home i.e. Lagos. Secondly, he could have decided
to imaginatively or mentally distance himself from the setting of the poem. This
suggestion becomes plausible when we find that in "The Order of the Dead" (Mandela
and other Poems), the poet refers to the same kiagbodo, his ancestral home, as "here"
" - in a land/where the dead without blemish/Are buried in their homestead - ", in
contrast with "the dead in other lands" (p.204, emphasis mine).
6.3 Temporal Deixis
In J.P. Clark-Bekederemo's poetry, the temporal adverbs "now" and "then" help the poet
to situate the event and issues highlighted in the poems within specific time frames or
periods. This is very strategic to the cumulative meaning of his texts because, whether a
poet documents events, reflects on or recalls his experience, or comments on sociocultural
or political phenomena, poetry derives more relevance, concreteness and social
appeal if specific time boundaries are clearly delineated. Specifically, in J.P. Clark-
Bekederemo's poetry, the temporal deixis "now" and "then", are used to highlight
present/past, old age/youth and life/death, respectively. A careful study of these
contrasting temporal phenomena shows that the essential or core issues that the poet
explores in his poetry, revolve around them.
In "The Traffic Now and Then" (Of Sleep and Old Age), for instance, the poet's
use of the temporal deictic words "now" and "then" is very strategic. As the title of the
poem depicts, the poet is able to capture and contrast the past pastimes of youths in the
Niger Delta (i.e. then), to what obtains now. Using the river as the centre of activity and
oil as the economic commodity around which the activities revolve, the poet tells us that,
in the past (i.e. then) "when oil in the land was of another kind" (i.e. palm oil), on
sighting a big stern-wheeler boat in the river, youths
" - With no sense of wrong
- Rushed to the beaches
And swam out to the ships,
- Offering a hand
It was lively fair and traffic. (p. 31)
In contrast, the poet writes that, in the present times (i.e. now),
Youths, now with guns, go for tankers
Today taking away before our eyes,
The new oil of a sinking delta. (Emphasis mine) (p. 31).
Yeibo: Deictics and Stylistic Function in J.P. Clark-Bekederemo's Poetry 10
No doubt, the temporal deixis "now" and "then" here, help the poet in contrasting the
peaceful disposition of youths in the past, to the violent and daring disposition that youths
in the Niger Delta exhibit today.
In "I Wake to the Touch" (A Decade of Tongues), the poet uses the deictic word
"now" to contrast what happened the previous night in a dream, and what happened the
next morning. Specifically, he recalls his sight of "a snake/slithering in the field,
livid/where the grass is parched - " in a dream "last night", and the fear and anxiety that
this experience evoked in the morning. By using the temporal deictic "now", the poet is
able not only to demarcate the two events but also show the emotional and psychological
chain that links both.
Also in "Aburi and After" (Casualties), the poet uses the deixis "now" and "then"
to situate his doubts about General Gowon's firmness and capacity to withstand pressure
or contain crisis, before the Aburi accord was struck in Ghana in 1967:
I thought for a long time
They were winging jack Gowon's hand
Wringing his hand for use of a rule
Too broken then in the sand
To flog a fly. (Emphasis mine)
But his doubts vanished after Aburi, with the implacable posture of the government:
"And a keeper now at attention" (Emphasis mine). See also "Niger Delta Burning" (Of
Sleep and Old Age), "A Dying Breed" (Of Sleep and Old Age), "Return of the Heroes"
(State of the Union), for a similar use of the temporal deixis "now" and "then".
"One Country" (State of the Union) is another poem where temporal deixis is used
by the poet to effectively situate his comments. In this poem, J.P. Clark-Bekederemo
highlights the contradictions within the Nigerian nation where proceeds of oil wealth
from the Niger Delta, are used to transform "waste regions" into "garden cities"
upcountry while the Niger Delta, the source of the wealth, remains barren and
undeveloped. The poet contrasts what happens then in the historical past when Niger
Deltans "kept the stranger at bay", to "now" when the people are only anxious over their
economic and political rights which majority tribes unjustly seized, in the name of one
country.
In "The Plague" (State of the Union), the poet laments the upsurge of armed
robbery in the country, ten years after the civil war. The use of the deictic word "now"
relates the present times to the civil war and suggests that it is as perilous and
unpredictable as the Nigeria civil war era. See also "Concerning My Command by
General Olusegun Obasanjo and other Accounts of the Nigerian Civil War" (State of the
Union), "Birthday at Wesleyan, Middletown, cf." (State of the Union), "The Coming of
Age" (State of the Union), etc., for a similar use of these deixis.
In Clark-Bekederemo's poetry, the temporal deictic words "now" and "then" are
also used to contrast life and death. These are very serious and fundamental timesensitive
human phenomena and J.P. Clark-Bekederemo uses these deixis to effectively
11 Yeibo: Deictics and Stylistic Function in J.P. Clark-Bekederemo's Poetry
delineate the different periods and raise vital socio-cultural and moral questions. For
instance, in "Family Meeting for the Disposal of the Wreck" (State of the Union), the
poet questions the rationale for holding extended family meetings and levying each
member of the family, to bury the dead, when the deceased was not taken care of when
he was critically ill. This poem highlights the petulant neglect of the living and the
bloated sense of obligation for the dead that characterize the social life of Africans. The
repetition of the temporal deictic word "now" in both stanzas (i.e. the poem is made of
two stanzas) of the poem, is, itself, a significant discourse strategy which foregrounds the
needless and misplaced care for the dead which is the subject matter of discourse. See
also "My Father's House" (Of Sleep and Old Age), "The Last of the Wives" (of Sleep and
Old Age), "Homecoming" (Mandela and Other Poems), etc, for a similar use of the
deixis "now" and "then".
In the two-stanza poem "Dressing the Dead" (Mandela and Other Poems), this
same discourse strategy is adopted by the poet. The temporal deictic word "now" is
repeated three (3) times, to foreground the preoccupation of the text (i.e. death) and
contrast it with life. For clarity and easy reference, we present the entire first stanza and
the relevant lines of the second stanza of the poem inter alia:
All indigo now as the dye in his veins,
He looked no different from the friend
His wife had often had to help
Out of his clothes, when flush with the gift
Of an additional day, he came home
At dawn, barely made it to bed,
And promptly asked for coffee. Only now,
He had to be helped into his best,
After receiving a good cold bath -
And now they were interlaced in white
Across his chest perfectly at rest,
Hands that, at a simple touch, could tell
A mother why her child cried all night (p. 185,
Emphasis mine).
We find a similar mode of signification in the one-stanza poem "A Passing at New Year"
(Mandela and other Poems). In fact, the one-stanza structure of the poem reflects its
mono-thematic nature (i.e. the theme of life and death). The critical point is that, in this
poem, there is a clear demarcation between life and death with the deixis "now" and
"then". The unfeeling and helpless state of death is conveyed in the line:
Now the white sheet he objected to
When he came out of a day-long coma
Was spread fully over his face (p. 193, emphasis mine).
Yeibo: Deictics and Stylistic Function in J.P. Clark-Bekederemo's Poetry 12
This state clearly contrasts with the fact that, when the subject of the poem was alive, or
came to be after the "day-long" coma, he could react with anger and disgust:
Then he would get up,
He swore, and go home, regardless of cost
Before they got him. (p. 193; Emphasis mine)
See also "A Royal Welcome" (Mandela and Other poems), "The Court Beyond" (A Lot
from Paradise), etc.
In J.P. Clark-Bekederemo's poetry, the deictic temporal adverb "now" also
indicates the distinction between youth and its attendant energy and activity, and old age
with its associated inertia and general sense of foreboding and anxiety that death is just
around the corner. For instance, in "The Last Wish" (Mandela and Other Poems), the
poet uses "now" to indicate the period of old age, in contrast with the period of youth or
adolescence. It is actually a prayer for a peaceful death, and purveys the anxiety over the
shape or colour of the end, associated with old age. Here is the entire four-line poem:
Now that where I am going
Is nearer than where I began,
May I be like the emerging child,
If the arrival is into light (p. 203).
It is no coincidence that the deployment of the deictic temporal adverbs "now" and
"then" to perform the discourse function of delineating the contrast between youth and
old age, is predominant in J.P. Clark-Bekederemo's of Sleep and Old Age. This is clearly
as a result of the preoccupation of the text i.e. a reflective and contrastive journey through
his youth and old age. "Of Things Past" (Of Sleep and Old Age) clearly captures this
preoccupation:
Old age truly is the time
To look back at events in the past,
Not to retrieve anything for some archive,
But I find, out of fear, the old try all
They can to fill the void
They see clearly in front. (p. 33).
For instance, in "A Woman Special to Me" (Of Sleep and Old Age), the poet ruminates
📄 Pages: 65 🧠 Words: 12315 📚 Chapters: 5 🗂️️ For: PROJECT
👁️🗨️️️ Views: 651